-
1 basic funds depreciation
амортизация основных фондов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > basic funds depreciation
-
2 basic funds depreciation
English-Russian mining dictionary > basic funds depreciation
-
3 depreciation of fixed assets
Англо-русский строительный словарь > depreciation of fixed assets
-
4 depreciation of fixed [capital] assets [funds]
амортизация основных фондов
Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- depreciation of fixed [capital] assets [funds]
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation of fixed [capital] assets [funds]
-
5 depreciation
accrued depreciation — амортизационные отчисления; аккумулирующаяся амортизация, снижение стоимости предмета с течением времени
-
6 capital depreciation
-
7 linear rate depreciation
-
8 depreciation
амортизация; износ оборудования -
9 basic funds depreciation
-
10 depreciation
1. n обесценивание, обесценение; снижение стоимостиdepreciation of currency — обесценение валюты; девальвация
2. n умаление; уничижение; пренебрежение3. n скидка на порчу товара4. n тех. амортизация, изнашивание5. n тех. физический или моральный износСинонимический ряд:1. detraction (noun) aspersion; backbiting; backstabbing; belittlement; calumny; character assassination; debasement; defamation; degradation; derogation; detraction; disparagement; lie; scandal; slander; sycophancy; tale2. loss (noun) deflation; devaluation; harm; loss; mark-down; reduction; shrinkage -
11 depreciation of fixed assets
1) Общая лексика: износ основных средств (счёт 010), амортизация основных средств2) ЕБРР: амортизация основных фондовУниверсальный англо-русский словарь > depreciation of fixed assets
-
12 amortization of fixed assets
Общая лексика: амортизация основных средств (счёт 02), амортизация основных фондовУниверсальный англо-русский словарь > amortization of fixed assets
-
13 reserve for depreciation
-
14 estimate of depreciation
-
15 treatment of depreciation
-
16 depreciation accounting
начисление амортизации
Экономический механизм, фиксирующий постепенный перенос износа основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы. Размер начислений рассчитывается как произведение стоимости оборудования, капитальных объектов на соответствующие нормы амортизации. По истечении установленного срока службы актива начисление прекращается, даже если актив продолжает использоваться. В мировой практике применяются три основные способа Н.а.: равномерный или линейный, уменьшающегося остатка, ускоренный. См. Амортизация основных фондов (по версии РСБУ)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation accounting
-
17 accelerated capital allowances
Общая лексика: ускоренная амортизация основных фондов (в бухучете для налоговых целей - "отсроченные налоги")Универсальный англо-русский словарь > accelerated capital allowances
-
18 current expenditures
текущие затраты
В соответствии с российским законодательством, затраты, осуществляемые главным образом за счет себестоимости продукции (работ, услуг), включают в себя затраты на оплату труда работников, занятых разработкой и внедрением технологических инноваций, отчисления на социальные нужды, а также другие расходы, не относящиеся к капитальным затратам, такие как затраты на приобретение сырья, материалов, оборудования и пр., необходимых для обеспечения инновационной деятельности, выполняемой организацией в течение года (Постановление Госкомстата РФ от 05.02.2001 N 9 «Об утверждении статистического инструментария за инновационной деятельностью предприятий (организаций) на 2001 г.»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
текущие затраты
Денежные затраты на товары и услуги, предназначенные для повседневного использования. В Т.з. не включается амортизация основных фондов и нематериальных активов. Текущие пассивы — Под текущими обязательствами понимают кредиторскую задолженность, полученные авансы, предназначенные к оплате дивиденды и прочие предстоящие платежи. См. Кредиторская задолженность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current expenditures
-
19 revenue expenditures
текущие затраты
В соответствии с российским законодательством, затраты, осуществляемые главным образом за счет себестоимости продукции (работ, услуг), включают в себя затраты на оплату труда работников, занятых разработкой и внедрением технологических инноваций, отчисления на социальные нужды, а также другие расходы, не относящиеся к капитальным затратам, такие как затраты на приобретение сырья, материалов, оборудования и пр., необходимых для обеспечения инновационной деятельности, выполняемой организацией в течение года (Постановление Госкомстата РФ от 05.02.2001 N 9 «Об утверждении статистического инструментария за инновационной деятельностью предприятий (организаций) на 2001 г.»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
текущие затраты
Денежные затраты на товары и услуги, предназначенные для повседневного использования. В Т.з. не включается амортизация основных фондов и нематериальных активов. Текущие пассивы — Под текущими обязательствами понимают кредиторскую задолженность, полученные авансы, предназначенные к оплате дивиденды и прочие предстоящие платежи. См. Кредиторская задолженность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenue expenditures
-
20 net value
условно чистая продукция
1. Показатель, измеряющий продукцию на уровне народного хозяйства как произведенный национальный доход плюс амортизационные отчисления в производственной сфере. Показывается в третьем разделе межотраслевого баланса, как стоимостной эквивалент конечного продукта. 2. На уровне предприятия под У.-ч.п. (net output) понимается стоимость произведенной продукции без материальных затрат (чистая продукция) плюс амортизация основных фондов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
чистая продукция
Часть продукта, которая остается при вычитании из него материальных затрат. Таким образом, под ней понимается стоимость, вновь созданная в процессе производства (обычно в расчете на год). В межотраслевом балансе Ч.п. (см. табл. к статье Межотраслевой баланс) фиксируется в третьем разделе. Для отрасли она — разность между валовой продукцией и материальными затратами включая амортизационные отчисления. Таким образом, Ч.п. отрасли состоит из оплаты труда и чистого дохода (прибыли) отрасли. В сумме Ч.п. отраслей образует чистый продукт народного хозяйства, т.е. национальный доход.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
чистый доход
Накопленный эффект (сальдо денежного потока) за расчетный период.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
чистый доход
Сумма дохода, остающегося в распоряжении предприятия после выплаты из его валового дохода сумм налоговых платежей, входящих в цену продукции. К таким платежам относится налог на добавленную стоимость, акцизы, таможенные пошлины и некоторые др. сборы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net value
- 1
- 2
См. также в других словарях:
амортизация основных фондов — Постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — постепенное перенесение стоимости основных фондов на вновь создаваемый в процессе производства продукт в целях накопления денежных средств для последующего полного или частичного воспроизводства основных фондов (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — см. АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ … Большой экономический словарь
элемент затрат "амортизация основных фондов" в составе себестоимости продукции (работ, услуг) — элемент затрат "амортизация основных фондов" в составе себестоимости продукции (работ, услуг) Сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕМЕНТ ЗАТРАТ "АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ" В СОСТАВЕ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ)" — сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и утвержденных в установленном порядке норм, включая и ускоренную амортизацию их активной части,… … Большой бухгалтерский словарь
амортизация основных средств (основных фондов) — Процесс переноса стоимости постепенно изнашивающихся основных средств на изготовленную продукцию. Основные средства участвуют в процессе производства длительный период (не менее года), сохраняя свою натуральную форму, но постепенно изнашиваясь.… … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — один из элементов себестоимости продукции (работ, услуг), в котором отражается сумма амортизационных отчислений на полное восстановление основных производственных фондов, исчисленная исходя из их балансовой стоимости и утвержденных в… … Энциклопедический словарь экономики и права
износ основных фондов — Материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный. (См. тж.… … Справочник технического переводчика
ИЗНОС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный. (См. тж.… … Большой бухгалтерский словарь
ИЗНОС ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — материальное снашивание, старение и обесценивание основных фондов в процессе эксплуатации, хранения. В процессе эксплуатации стоимость износа переносится на стоимость произведенной продукции. И.о.ф. бывает физический и моральный (см. тж.… … Большой экономический словарь
АМОРТИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ОСНОВНЫХ ФОНДОВ) — процесс переноса стоимости постепенно изнашивающихся основных средств на изготовленную продукцию. Основные средства участвуют в процессе производства длительный период (не менее года), сохраняя свою натуральную форму, но постепенно изнашиваясь.… … Большой бухгалтерский словарь